Lot n° 41
Estimation :
1200 - 1500
EUR
Résultats sans frais
Résultat
: 1 400EUR
Clou de fondation, Mésopotamie, IIIème millénaire avant Jésu - Lot 41
Clou de fondation, Mésopotamie, IIIème millénaire avant Jésus-Christ. Provenance : Ancienne collection privée belge. Nous y joignons un courrier remontant aux années 70 dans lequel notre exemplaire est décrit comme rare et remontant à la 3ème dynastie d'Our (2300-2000 av JC) et plus précisément comme ayant été un clou de fondation d'un Palais du Prince Urbawu qui avait la particularité de ne planter qu'un cou de fondation par temple ce qui les rend extrêmement rares. Ce document nous explique que l'histoire du temple d'Urbawu se trouve gravée en langue sumérienne au dos de sa statue conservée au Louvre. Les clous de fondation garnis de caractères cunéiformes avaient une vocation spirituelle. Il s'agissait de s'assurer que le palais serait édifié sur une terre saine, or la terre est réputée souillée par l'habitation des Dieux d'en bas. Le clou planté pointe vers le bas, le haut du clou sanctifiait la puissance d'en haut, le lieu était ainsi protégé. La traduction résulte du travail de monsieur Duval au Palais du Louvre qui fut conservateur dans les années 70. Ht: 17 cm.
Funderingsnagel, Mesopotamië, 3e millennium voor Christus. Herkomst: Voormalige Belgische privécollectie. We voegen een brief toe die dateert uit de jaren 70 waarin ons exemplaar wordt beschreven als zeldzaam en daterend uit de 3e dynastie van Our (2300-2000 v.Chr.) bijzonderheid van het planten van slechts één funderingshals per tempel, waardoor ze uiterst zeldzaam zijn. Dit document legt ons uit dat de geschiedenis van de tempel van Urbawu in de Sumerische taal is gegraveerd op de achterkant van het standbeeld dat in het Louvre wordt bewaard. De funderingsnagels gevuld met spijkerschriftkarakters hadden een spirituele roeping. Het was een kwestie van ervoor zorgen dat het paleis op een gezonde aarde zou worden gebouwd, maar de aarde staat bekend als verontreinigd door de bewoning van de goden beneden. De geplante nagel wijst naar beneden, de top van de nagel heiligde de kracht van bovenaf, de plaats was zo beschermd. De vertaling is het resultaat van het werk van de heer Duval in het Palais du Louvre, die curator was in de jaren 70. Ht: 17 cm.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue